荒木田麗(アラキダ・レイ)

　荒木田麗 (アラキダ・レイ)

　享保17年(1732)3月10日～文化3年(1806)１月12日。名隆子。麗女と呼ぶ。伊勢神宮内宮権禰宜・荒木田武遠の娘として伊勢山田下中之郷町（八日市場から宮川寄りの町）に生まれる。13歳の時に、叔父で外宮の御師・武遇(タケトモ)の養女となる。16歳で連歌を学び、17歳の年に西山昌林門に入る。寛延３年(1750)、西山昌林が豊宮崎文庫に『三籟集』を奉納するために伊勢を訪うた時、慶徳武遇宅で隆子(19歳）と対面。印象を

「この少女なむ、つくバの道に志深く、きのふの会席にもつらなりて、いひ出る言の葉もたぐひなかりき」（『神道山路次記』）

と語る（「『三籟集』について」野間光辰『談林叢談』）。

　22歳で慶滋（笠井）家雅（イエタダ・如松とも）と結婚。夫も学問を好み、妻の読書や執筆を助けた。

　麗女は、『池ノ藻屑』、『野中の清水』といった擬古文の物語で知られるが、その『野中の清水』を宣長は読んだ。安永6年４月26日付荒木田経雅差出宣長宛書簡に

「山田隆女著候野中清水と申物語様之物、御覧も可被成候ハハ差上可申候」(宣長全集・別3-417）

とある。そこで借覧した宣長は添削をする。それが麗女の激高を買った。麗女は宣長を「田舎のゑ(ママ)せ書生」と罵る。だが、宣長はあまり深く考えていなかったようで、天明８年に伊勢を訪れた雲史という人物に、麗女と対面することを勧めた(『雲史伊勢紀行』・『森銑三著作集』巻７に紹介される)。

　添削は丁寧。見ず知らずの人の作にここまで加筆するのも不自然だ。全くの想像だが、今井田家時代、才気活発な宣長が、同じ山田（伊勢市）に住む才女隆子の噂を耳にせぬはずはない。隆子も同じだ。そのような因縁が尾を引いていたのかもしれない。
　麗女は文化3年正月12日、山田八日市場の自邸で亡くなった。墓は浦口町旦過の山上（天神山）。法名、宝寿院霊雲浄光大姉。跡は養子佳包(29歳）が継いだ。

【参考文献】

『慶徳（荒木田）麗女遺墨展覧会目録』（昭和30年3月12,13,14日）　神宮文庫。目録の他、略伝と年譜を載せる。
『国学者伝記集成』巻１に自伝「慶徳麗女遺稿」が載る。そこには、宣長との論争が、途中から奥田三角取り次ぎとなったことが記される。
「安井家蔵荒木田麗女書簡１（～５）」倉本昭　『伊勢　郷土史草』第32～35号
『江戸女流文学の発見』門玲子　藤原書店

>>「法幢」

目　次		もどる